Ovaj poznati avarski pjesnik i porijeklom iz malog dagestanskog aula bio je ponosan na svoju nacionalnost. Rasul Gamzatov imao je priliku preseliti se u glavni grad velike zemlje, ali je odlučio živjeti sa svojom obitelji u svojoj maloj domovini. Rođaci su primijetili njegov blistav smisao za humor. Gamzatove šale su uvijek bile ljubazne.
Iz biografije Rasula Gamzatova
Rasul Gamzatovich Gamzatov rođen je 8. rujna 1923. godine u jednom od dagestanskih sela. Rasul je svoje prve pjesničke retke napisao u djetinjstvu kad je vidio da avion leti nad selom. Dijete je bilo preplavljeno emocijama, koje je požurio da izlije na papir.
Odgojem dječaka u početku se bavio njegov otac Gamzat, narodni pjesnik Dagestana. Sinu je čitao svoje pjesme, pripovijedao priče i priče koje su probudile Rasulin um i maštu. Gamzatov je objavio svoja prva pjesnička djela u lokalnim novinama. Nastavio je tiskati i kasnije, već postajući student.
Rasul Gamzatov dobio je dobro pedagoško obrazovanje, a potom je neko vrijeme radio kao učitelj u školi, koja sada nosi ime svog slavnog oca.
Stekavši pedagoško iskustvo, Rasul je upisao 1945. godine u Književni institut u glavnom gradu SSSR-a. Do tog trenutka već je objavio nekoliko knjiga. Tijekom studija u institutu, Rasul je otkrio svijet bez dna ruske književnosti, što se odrazilo i na njegov daljnji rad.
Kreativnost Rasula Gamzatova
Avarski pjesnik je 1947. prvi put objavio svoja djela na ruskom jeziku. Međutim, Rasul Gamzatovich svoje knjige nikada nije napisao na ruskom: njegove su priče i pjesme prevodili različiti autori. Neka od Gamzatovih djela dobila su glazbeni dizajn. Tvrtka "Melody" opetovano je objavila zbirke pjesama na temelju djela Rasula Gamzatovicha. Raymond Pauls, Dmitrij Kabalevski, Jan Frenkel, Jurij Antonov, Aleksandra Pakhmutova surađivali su s poznatim avarskim pjesnikom. Pjesme poezije pjesnika izveli su Muslim Magomayev, Joseph Kobzon, Anna German, Sofia Rotaru, Mark Bernes, Vakhtang Kikabidze.
Rasul Gamzatov je više od pola stoljeća vodio organizaciju pisaca Dagestana. Bio je član uredništva niza popularnih književnih časopisa. Gamzatov je poznat i kao prevoditelj: preveo je djela Puškina, Nekrasova, Lermontova, Bloka, Jesenina i drugih klasika ruske književnosti na njihov maternji jezik.
