Kaže se da pisanje kao epistolarni žanr napušta prošlost. Nitko već ne pečati ispisane letke u koverti, ne lijepi markice i ne šalje pisma poštom. Međutim, i dalje pišemo pisma, iako ih šaljemo najčešće e-mailom. Pisanje pisama ima svoja pravila koja se moraju pridržavati kako bi izgledali dostojno u očima sugovornika.
Priručnik s uputama
1
Pisma prijatelju također mogu biti različita: čestitke za proslavu, pozivnica za posjet, zahvalna pisma i informativna pisma, kao i izvinjenja i simpatije. Može postojati ogroman broj razloga da se pismo pošalje prijatelju.
2
Na engleskom jeziku postoje posebne žalbe osobi kojoj pišete i izrazi kojima se pismo popunjava. Izbor određene fraze ovisi o vašem odnosu s prijateljem. Započnite pisati riječima: draga, najdraža ili draga plus ime primatelja. Pismo možete započeti sa samo imenom.
3
Uz poznavanje određenih fraza, trebat će vam poznavanje uobičajenih engleskih imena i prezimena, zemljopisnih imena na engleskom i kratica korištenih u slovima. Na primjer, sljedeće dane u tjednu koriste se sljedeće skraćenice: pon, uto, subota, čet, pet, sub, ned i mjeseci: siječanj, februar, kolovoz, rujan, listopad, studeni, prosinac.
4
Započnite prvi odlomak vezom do posljednjeg kontakta, zahvalite sagovorniku. Fraze će vam pomoći: Puno hvala na vašem pismu ili opet je bilo sjajno čuti od vas. Ako niste dugo odgovarali, onda se trebate ispričati pomoću fraza, na primjer, oprosti što nisam napisao
, ili oprostite, prošlo je toliko vremena od kada sam posljednji put pisao, ali … Objasnite razlog.5
Tijelo pisma treba biti informativno tako da ga vaš prijatelj želi pročitati do kraja. Pokušajte odgovoriti na sva pitanja svog prijatelja i postavite sebi što više pitanja. Na ovaj ćete način održavati interes za dopisivanje.
6
Na kraju pisma uputite se na sljedeći kontakt s primateljem: Radujem se što ću vas vidjeti (čuti od vas), pisati opet uskoro ili se nadam da ću se uskoro javiti. Završite s pisanjem jedne od fraza: Iskreno vaša - iskreno vaša, iskreno (iskreno vaša) - uvijek vjerna vama, ordijalno vaša - vaša uistinu, uvijek vaša (kao i uvijek ili vaša kao i uvijek) - uvijek vaša, puno ljubavi (poljupci) - poljubiti, ljubiti (ljubiti svoje) - voljeti te. A oni će vam odgovoriti!
7
Ako još nemate prijatelja olovke kojem biste mogli pisati na engleskom, tada ga možete pronaći na www.interpals.net , www.penpalgarden.com , www.penpalparty.com . Te se web stranice u pravilu pozivaju da se registriraju i ispune jednostavan upitnik.
