Ako vas zanima podrijetlo vašeg ili nečijeg prezimena, trebate provesti njegovu punu analizu i analizu. Pitanje je kako to učiniti ispravno tako da vas nitko ne optuži za neprofesionalnost i ne ismijava vas.
Priručnik s uputama
1
Izračunajte kraj prezimena. Posljednja slova prezimena često znače pripadnost određenoj nacionalnosti. Na primjer, za Ruse i ostale rusificirane narode Rusije karakteristični su završeci -s, -ev, -in. Ukrajinci karakteriziraju takve završetke prezimena kao -enko, -chuk itd. Za Poljake, skijanje, Bjelorusi -ich. Značenje prezimena možda ne objašnjava značenje prezimena, ali će dati smjer vlakom misli. Prvo, znat ćete iz koje zemlje potječu vaši preci, a drugo, razumjet ćete na koji jezik trebate obratiti pažnju kako biste bolje razumjeli značenje prezimena.
2
Definirajte osnovu prezimena. Već smo razgovarali o ruskim prezimenima i prezimenima rusificiranih naroda. Da biste razlikovali je li vaše prezime rusko ili ne, pod uvjetom da je završetak prezimena poput Rusa, na jedan jednostavan način. Ako se vaše prezime bez kraja sastoji od domaće ruske, u krajnjem slučaju, slavenske riječi, tada je vaše prezime rusko. Ako, pak, prebacivanje prezimena rezultira riječju turskog, finsko-ugrskog, germanskog, semitskog ili drugog podrijetla, onda će vam najvjerojatnije trebati prevoditelj s ovog jezika da bi razumio značenje vašeg prezimena.
3
Analizirajte bazu prezimena. Najlakši je način s prezimenima koja su potekla od imena. Na primjer, ime Ivanov znači da je jedan od vaših predaka bio sin Ivan. Lako je razvrstati i prezimena koja potiču iz različitih zanimanja. Primjer: Kuznetsov, tvoj predak je sin kovača, a sada, na primjer, kako raščlaniti prezime ne-ruskog porijekla. Prezime - Kuyanov. Završetak je definitivno ruski, ali sada razmislimo je li riječ Kuyan u ruskom jeziku. Ponajprije dolazi na pamet kovač. Ali ako malo znate svoje korijene, možete utvrditi da je prezime turskog porijekla. Kuyan na tatarskom znači "zec", stoga bi prezime doslovno bilo prevedeno kao Zajcev. Pa, ali ovdje već možemo zaključiti da je jedan od vaših predaka imao zajedničke osobine (vanjske ili karakterne) s ovom zvijeri.
