Paolu Volkova ruski likovni kritičar i izvor kulture prepoznao je u programu "Most preko ponora" na TV kanalu "Kultura". Poštovani umjetnik Ruske Federacije čitao je predavanja o umjetnosti na pristupačnom jeziku. Napisala je i skripte, kritike, članke i knjige.
Čitav život Paole Dmitrieve Volkove posvećen je umjetnosti. Sa zadovoljstvom je organizirala susrete s poznatim osobama, zanimljivim za komunikaciju i predavanje studentima VGIK-a i tečajeve scenarija.
Početak kreativnog puta
Biografija buduće slavne osobe započela je 1930. godine. Djevojčica se rodila u Moskvi 23. juna. O djetinjstvu i roditeljima se ništa ne zna. Volkova sama nije ovu temu smatrala zanimljivom za autsajdere. Rekla je da su među njenim precima bili doseljenici iz Italije. Stoga su tradicionalno djevojke dobile ime Paola. Istina, postoji i druga verzija. Prema njenim riječima, ovu je opciju mama jednostavno voljela, privukla je pozornost dok je čitala knjigu.
Nakon škole, maturantica je nastavila školovanje na metropolitanskom državnom sveučilištu. Diplomirala je na Umjetničkom fakultetu 1953. godine.
Od 1960. godine Volkova se bavila nastavnom djelatnošću. Predavala je na VGIK tečajevima univerzalnu povijest umjetnosti i materijalnu kulturu. U godinama nije bila puno starija od učenika, ali uspjela ih je toliko očarati objašnjenjem da je oboje osvojila nevjerojatnom erudicijom i veselom otvorenošću. U sjećanju je novi učitelj bio nevjerojatan, pamtio je i zatim reproducirao sve povijesne datume s lakoćom. Nakon toga Volkova predavanja objavljena su u zasebnim knjigama.
Od 1979. godine stručnjaci su pozvani na tečajeve scenarista i redatelja. Tamo je Volkova dobila upute da podučava kulturne studije i vizualna rješenja. Učiteljica je imala priliku surađivati s popularnim dizajnerima produkcije i poznatim filmskim redateljima. Među njezinim učenicima su Aleksandar Mitta, Pavel Kaplevich i Vadim Abdrashitov.
Uspješni poduhvati
U sedamdesetim i osamdesetim godinama Paola Dmitrievna organizirala je predavanja Nathana Eidelmana, Meraba Mamardashvilija, Leva Gumilyova i Georgea Gacheva. Studentica filozofa Gumilyov i Mamardashvili bila je i sama Volkova. Bila je dobro svjesna i više puta je govorila da njezini učitelji imaju iznimnu vrijednost u cijelom svijetu kulture.
U prijateljskoj vezi bio je lik s poznatim redateljem i pjesnikom Toninom Guerrom. Djelovala je kao sastavljač knjiga e6go objavljenih u Rusiji. Volkova im je napisala i uvodne članke.
Na inicijativu likovnog kritičara osnovana je Zaklada Andreja Tarkovskog. Zasnova Volkova je u tome da cijelom svijetu pokaže cijelu ljestvicu kreativnosti talentirane osobe. Godine 1989. Paola Dmitrievna vodila je organizaciju. Održala je više od 20 festivala i izložbi u inozemstvu i u Rusiji. U radu velikog ravnatelja, direktor njegove zaklade bio je glavni stručnjak. Napisala je desetak članaka i nekoliko knjiga o majstoru.
Uz prijavu energične žene stvorena je kuća-muzej njegovog imena u domovini Tarkovskog. Na mjestu posljednjeg utočišta aktivista u Parizu, Zaklada je postavila nadgrobnu ploču. Paola Dmitrievna nikada nije odbila održati predavanja o radu i životu redatelja.
1991. godine Volkova je za svoje aktivnosti dobila titulu zasluženog likovnog radnika RSFSR-a.
Nova dostignuća
2011. godine predložila je niz programa "Most preko ponora". Volkova je sama priznala da je i sama ideja došla neočekivano tijekom pripreme znanstvenog djela o povijesti europske umjetnosti. Knjiga je nazvana isto kao i naknadni prijenos. Temeljila se na predavanjima za studente višeg tečaja scenarista.
Ideju o pretvaranju materijala u televizijsku emisiju iznio je jedan od učenika. Predložio je emitiranje razgovora. Nije slučajno što je naslov ciklusa bio isti kao što je knjiga dobila. Slika mosta predstavljala je svjetsku kulturu, bez koje civilizacija ne bi bila moguća.
Prvi program objavljen je 2011. godine na kanalu "Kultura". 12 epizoda snimljeno je tijekom dvije godine. U svakom je stvaralac djelovao i kao autor i kao domaćin. Govorila je o umjetnosti na jeziku razumljivom svima. Otkrila je tajne poruka i tajne znakove skrivene na velikim slikama. Ciklus je uživao u stalnom uspjehu s publikom. Nakon prvog izdanja Paola Dmitrievna postala je poznata. Slušala je i gledala i čitala.
Jedina knjiga ciklusa koja se pojavila za života njegova autora odmah je postala bestseler. Otvara se ne pojmovima iz antike, već pričom o kazalištu Globus i Stonehengeu. Čitatelji odmah shvaćaju da su engleske znamenitosti neraskidivo povezane s ostalim kulturnim dobima. Kulturni fenomeni, odvojeno od onih stvorenih prije ili poslije njih, ne postoje.
Čak i u pripovijestima preminulih civilizacija autor nalazi riječi kako bi opisao njihov šarm i mogućnosti tumačenja. Upečatljiv primjer je transformacija kulta bika iz drevnog Babilona u modernu Španjolsku. Višestruke asocijacije stvaraju trodimenzionalne slike, svodeći složene matematičke izraze na razumljive jednakosti.
Većina "mostova" razilazi se od antike. Da, i naziv djela je citat koji to potvrđuje. Čak će i čitatelji koji nisu upoznati s poviješću umjetnosti uživati u čitanju knjige.
