Često koristeći frazu ulova, osoba uopće ne razmišlja o svom pravom značenju. Izraz "O mrtvima je ili dobar ili ništa."
"to je postala gotovo ruska poslovica. Iz nekog razloga, vjeruje se da se umrla osoba odmah ne rasplače. Smrt ga ogrne misterioznim oreolom i može osuditi nekoga tko će na Zemlju smaknuti pokojnika, prisjećajući se njegovih nečasnih djela tokom života.
Odakle potječe ovaj izraz?
Taj je izraz, koji je postao gotovo vodič za akciju, pronađen u traktatu Diogena Laertija - „Život, učenje i mišljenje pravoslavnih filozofa“. De mortuis nihil nisi bonum, ili De mortuis nil nisi bonum dicendum est. Osnova za to bio je izraz Hiltona (6. st. Pr. Kr.) - τὸν τεθνηκóτα μὴ κακολογεῖν, što se može prevesti kao „Ne klevetati mrtve“.
Postoji i sasvim drugačija latinska poslovica: De mortuis - veritas, što u prijevodu znači "O mrtvima - istina".
Ova dva izraza nemaju ništa zajedničko, dakle, koji od njih će slijediti, svaki odlučuje za sebe.
Ispada da oko toga nema konsenzusa, pogotovo jer istina, kao što znate, svako ima svoje. Za neke je pokojnica bila najbolje, ali nekome je, naprotiv, donijela puno tuge u život.
Ako se svi okupe i počnu izražavati svoje pojedinačno stajalište o zemaljskom putu pokojnika, tada će se sigurno dogoditi veliki skandal, stoga se smatra nepristojnim loše govoriti o mrtvima.
Ostale verzije
Još uvijek postoji takvo mišljenje, nemoguće je loše govoriti o mrtvima, ne zato što postoji takva poslovica. Vjeruje se da se umrla osoba više ne može pravdati, a čak i najstrašniji kriminalci još uvijek imaju pravo na odvjetnika. Govoreći slabo o pokojniku, osoba preuzima ulogu tužitelja i suca i tko ima pravo natjecati se s Bogom, kojem je duša pokojnika izravno išla.
Narod ima i drugo vjerovanje, kad loše govori o mrtvom čovjeku, njegova se duša počne brinuti, a zbog klevete i laži, ona se čak može vratiti i osvetiti nasilniku.
Također, ne govore loše o mrtvima, jer ne žele uvrijediti njegovu rodbinu i prijatelje. Samo iz etičkih razloga.
Zašto ponekad još uvijek možete loše govoriti o mrtvima
Ako pogledate, ispada da se niti jedna osoba na Zemlji ne drži ovog pravila. Naravno, svi se trude ne klevetati preminulih rođaka, prijatelja i poznanika, međutim, ovaj se nepisani zakon ne odnosi na poznate osobe. Što je više osoba slavna, aktivnije će se otkrivati sve pojedinosti njegovog života.
A što je onda s kriminalcima, manijacima i ubojicama? Kako se sjetiti Andreja Chikatila ili Adolfa Hitlera s ljubaznom riječi ili samo šutjeti o njihovim zločinima.
