Stanovnici Zemlje izlazećeg sunca vrlo su ljubomorni na svoju kulturu i rijetko im nešto posuđuje od europske kulturne baštine. Sve je više iznenađujuće što su Japanci bili oduševljeni crtićem o Čeburaški snimljenom u Sovjetskom Savezu i čak objavili njegov remake. Što je tako privuklo japansku Cheburashku?
Prije nekog vremena u Japanu su napravili remake popularnog sovjetskog animiranog filma o Cheburashki i krokodilu Gena, kao i nekoliko potpuno novih serija. Pričaju o drugim pustolovinama ovih tako različitih prijatelja. Poznati redatelj domaćih crtanih filmova Mikhail Aldashin glumio je savjetnika za snimanje crtanih filmova, a film je režirao Makoto Nakamura. Zašto su stanovnici Zemlje izlazećeg sunca toliko zainteresirani za priču o avanturama smiješne ušije životinje?
Kako je Cheburashka osvojila Japan?
U principu, neviđeno nasmiješeno, više uho stvorenje savršeno odgovara svim kanonima japanske kulture našeg dana; može se opisati jednom poznatom riječju "kawaii". U prijevodu s japanskog znači "simpatično", "šarmantno". Naša Cheburashka možda nekako podsjeća na junake kultnih japanskih crtanih filmova, na primjer, Pokemona, ali istodobno je mnogo dirljiviji, iskreniji i šarmantniji. To ne izaziva samo pozitivne emocije kod osobe - on ima svoj karakter, vlastiti sustav vrijednosti i vlastiti moral.
Japanci svih uzrasta poludeli su oko "kavajeva", a u vezi s ovom okolnošću, predstavnici europske kulture se nasmijavaju. Međutim, to Japancima uopće ne smeta; ovi potomci drevnih samuraja uglavnom ne zanimaju što stranci kažu o njima. Bila je žeđ ove nacije za svime što se može nazvati slatkim, ljubaznim i atraktivnim što je osiguralo neviđeni uspjeh crtića o Čeburaški.
Važno je da, primjerice, u Disneyevim crtićima njihovi junaci poput čipsa, patki i miševa imaju stvarne prototipove - mladunče odgovarajućih predstavnika životinjskog svijeta. Suprotno tome, poput junaka popularnih japanskih animiranih filmova, Cheburashka je bitno novo biće koje još nije poznato svijetu. To ovaj heroj čini još privlačnijim djeci i odraslima koji žive u Japanu. Općenito, Japanci neizmjerno vole Cheburashka i sigurno će napraviti nove crtiće o njegovim avanturama.
