Postoji mišljenje da bi se inozemni filmovi trebali gledati u originalu, jer prilikom presnimavanja gube se intonacije glumaca i dosjetka. Također odlazak na projekcije filmova s titlovima korisno je za one koji proučavaju jezik na kojem se film prikazuje.
Kino "35 mm"
Ovo je moskovsko kino najpoznatije među studentima jezičnog fakulteta, iseljenicima i ljudima koji su skeptični prema presnimavanju. Filmovi ovdje dolaze s titlovima na ruskom jeziku stvorenim posebno za "35 mm", što se smatra velikom prednostom, jer ostali kinematografi lansiraju titlove koje pripremaju distributeri. "35 mm" redovito ugošćuje razne filmske festivale stranih zemalja. Na primjer, održavaju se festivali danskog, nizozemskog, njemačkog, grčkog, brazilskog, japanskog i drugih filmova na izvornom jeziku. Organizatori filmskih projekcija su veleposlanstva zemalja, kulturni centri i sveučilišta. S rasporedom kina možete se upoznati na službenoj web stranici kino35mm.ru. Zgrada se nalazi na ulici. Pokrovka, 47/24, u blizini stanica metroa "Kurskaya" i "Red Gate".
„Baklja”
Kino je jedno od najstarijih u glavnom gradu i dio je mreže kina Moskva. Ovdje se svi filmovi igraju na izvornom jeziku s ruskim titlovima. Administracija često ima besplatna pojavljivanja. Cijene ulaznica vrlo su demokratske - od 100 do 250 rubalja. Repertoar kina možete pogledati na web stranici fakel-cinema.ru. Sino kino nalazi se na stanici metroa Aviamotornaya na autocesti Enthusiastov, 15/16. Do nje se može doći autobusom, kolicima, tramvajem i minibusom.
U prvoj sesiji svi gledatelji obraduju besplatnom kavom ili čajem. Svakog tjedna u kinu se održavaju projekcije remek djela svjetske kinematografije. Tijekom retrospektivnih sesija prikazuju se najbolji filmovi velikih redatelja. Također, "baklja" ima svoje ljetno vanjsko igralište koje se nalazi u parku Lefortovo.
