Izraz "ne i bez suđenja" čuje mnogo ljudi koji govore ruski jezik. Što ova stabilna kombinacija znači i u kojim se situacijama može pravilno koristiti, ne razumiju svi.
vrijednost
Izraz "ne i bez suđenja" koristi se u slučaju izražavanja nezadovoljstva kada se sugovornik pomiri s nedostatkom nečega ili s odbijanjem. Ako je netko rekao "ne" u razgovoru, a vi ste primili ovu frazu kao odgovor, to znači da su protivnikovi argumenti gotovi i on ne želi nastaviti razgovor. Dakle, "ne i bez suđenja" znači ponizno prihvaćanje nepostojanja bilo čega ili odbijanje zahtjeva.
upotreba
Pored upotrebe frazeologije u svakodnevnom govoru, može se naći i u fikciji, jer taj izraz ima svijetlo izražajno bojanje. Na primjer, u Gogolovoj predstavi "Brak", junak Kochkarev obeshrabruje Zhevakin od namjere da se vjenča na sljedeći način: "Kochkarev. Ali čuli ste da nema miraz. Zhevakin. Nema suđenja. Naravno, ovo je loše, ali usput, s takvim simpatična djevojka, sa svojim zaobilaznicama, može živjeti bez dova. " U "Učitelju i Margariti" Bulgakova možete pronaći takav dijalog: "Na kraju krajeva, o čemu se radi", ogorčeno je rekao Nikanor Ivanovič, dok mu je injekcija dodijeljena, "Ne želim i ne želim! Pustkin neka im daje valutu. Ne!" "Ne, ne, " smirila je srdačnu Praskovya Fedorovna, - ali nema suđenja."
Primjer upotrebe izraza iz Čehova pisma: "Najbolja pomoć je novac. Da nema novca, Nikolaj bi sada ležao negdje u bolnici za radnike. Dakle, glavna stvar je novac. Ako nemate novca, nema suda ”.
