Roman N. Ostrovsky "Kako je čelik kaljen" snimljen je nekoliko puta. Svaka filmska inačica djela originalna je i jedinstvena na svoj način. No najveći utisak na publiku, bez sumnje, ostavila je slika Pavla Korčagina, koju je stvorio glumac Vladimir Konkin. Film je s njegovim sudjelovanjem postao kultna serija sovjetske kinematografije.
Priručnik s uputama
1
Prvi film, koji govori o teškoj sudbini komadskog člana Pavka Korčagina, objavljen je u jeku rata s nacističkom Njemačkom. Druga filmska verzija romana Nikolaja Ostrovskog objavljena je 1957. Šesnaest godina kasnije, redatelj N. Maščenko planirao je stvoriti novi šesterodijelni film "Kako se čelik temperirao", u kojem će glumiti mladog i talentiranog glumca Vladimira Konkina. Za snimanje serije trebalo je godinu i pol.
2
Nikolaj Maščenko suočio se s teškim zadatkom. Morao je stvoriti vlastiti film za gledatelje koji su se već uspjeli upoznati s drugim verzijama priče o Pavlu Korčaginu. A sam roman u SSSR-u bio je priručnik više generacija mladih koji su pokušali usporediti svoj život s djelima svog voljenog junaka. Popularnost Korčagina i postala je jedan od razloga ponovljenog pozivanja scenarista na zaplet knjige. Film, koji je objavljen 1975., prema kritičarima, bio je najuspješnija adaptacija ovog djela.
3
Mykola Maščenko smatran je jednim od najmoćnijih redatelja ukrajinske kinematografije. Znao je da uspjeh slike u velikoj mjeri određuje pravi izbor glumaca. U početku je ulogu Korčagina trebao odobriti Nikolaj Burlyaev. Ali jednom prilikom probnog snimanja, jedan od pomoćnika redatelja pokazao je Vladimiru Konkinu, koji je na sceni sudjelovao kao sporedni lik. U tom je trenutku Maščenko shvatio da je pronašao pravog Pavka Korčagina. Ovaj mladić otvorenog lica i gorućih očiju najbolje je odgovarao za ulogu hrabrog junaka filma.
4
I sam je glumac kasnije priznao da je knjigu Ostrovskog u cijelosti pročitao tek na kraju snimanja filma, iako je poznavao Korchaginov poznati monolog da je "najdragocjenija stvar u čovjeku život". No Vladimir Konkin uronio je u rad na stvaranju slike Pavka Korčagina. Snimanje filmova bio je prvi ozbiljan filmski posao za glumca, jer je upravo završio kazališnu školu.
5
Serija filma snimljena je ne po strogom redoslijedu, već u neskladu. Stoga su glumci često morali obnavljati, prelazeći s jedne scene na drugu. Primjerice, istog dana Konkin je mogao igrati mladog dječaka koji je tek upoznao svoju prvu ljubav i borbeno otvrdnutog Crvenog armija koji je prošao kroz oštre suđenja građanskog rata. Takvi su prijelazi zahtijevali određenu fleksibilnost i preustroj s jedne razine djelovanja na potpuno drugu.
6
Redatelj je bio potpuno zaokupljen snimanjem filma, neprestano je bio na emocionalnom usponu. U zasebnim epizodama bilo je uključeno i do tri tisuće ljudi. I svi su trebali objasniti koja je njegova uloga. Istovremeno, Nikolaj Maščenko morao je požuriti, jer je film trebao biti objavljen po jasno definiranom terminu.
7
Tijekom rada na filmu, redatelj je često trebao režirati glumce, donoseći im svoj kreativni plan. Pavel Korčagin u izvedbi Konkina u tom je pogledu bio sretniji od ostalih. Glumac je u letu zgrabio režiserske ideje i utjelovio ih u liku junaka. Pavel Korčagin na kraju se pokazao vrlo pouzdanim, razlikujući se od svojih kinematografskih prethodnika inteligencijom, romantikom i lirizmom.
8
Ovo djelo odmah nakon objavljivanja filma Konkin i ostali glumci postali su poznati ne samo u SSSR-u, već i u bratskim socijalističkim zemljama. U moderno doba revolucionarni romantizam sovjetske ere je izblijedio. No, sliku Nikolaja Maščenka sa zahvalnošću se sjećaju predstavnici starije generacije, za koje je slika Korčagina postala simbol nepokolebljive odlučnosti, hrabrosti i upornosti.
