Psalter ili Psalter jedna je od knjiga Starog zavjeta Biblije, zbirka duhovnih himni i pjesama. Autor većine psalma je izraelski kralj David. Ime potječe od istoimenog antičkog gudačkog instrumenta, uz pratnju ovih pjesama. Čitanje psaltera teško je suvremenim kršćanima iz dva razloga: prvo, napisano je na nejasnom crkvenoslavenskom jeziku, a drugo, sadrži mnoge naputke i proročanstva koja se mogu dešifrirati samo uz pomoć tumača.
Priručnik s uputama
1
Čitati Psalter bolje je na crkvenoslavenskom jeziku. Knjiga psalama doslovno je prevedena na ruski jezik, djelomično je izgubljeno značenje nekih riječi.
Za čitanje slavenskog jezika potrebno je posebno znanje. Po svim svojim sličnostima s modernim ruskim, značajno se razlikuje od njega u konstrukciji glagolskih oblika i konjugaciji imenica. Kupite crkvenoslovenski udžbenik u bilo kojoj crkvi i naučite jezik.
2
Pročitajte prvi psalam u cijelosti. Napravite opći dojam, analizirajte značenje riječi. Naučite značenje nerazumljivih riječi u udžbeniku.
3
Pročitajte tumačenje ovog psalma raznih teologa: Ambrozija Mediolanskog, svetog Augustina i drugih. Obratite pažnju na riječi koje psalmist izgovara o nekom događaju.
4
Pročitajte ponovo psalm, povezujući svoje mišljenje, tekst psalma i tumačenje svetih otaca. Sjetite se epiteta koji su karakteristični za određeni događaj ili pojavu. Obratite pozornost na glavnu ideju oko koje se grade interpretacije - buduću utjelovljenje, smrt i uskrsnuće Kristovo.
5
Na isti način analizirajte i ostale psalme. Najbolje je čitati jednu pjesmu na dan, kasnije možete povećati broj.
Srodni članak
Kako čitati himnu odstupljenih
