Osnova libreta za opere i balete u pravilu su književna djela. Svjetlina likova, uzbudljivi zaplet inspiriraju skladatelje na stvaranje glazbe koja ponekad postaje popularnija od književnog izvora.
AS Puškin u glazbi
Možda su djela Aleksandra Sergejeviča najčešće privlačila pozornost ruskih skladatelja. Roman u pjesmama "Eugene Onegin" nadahnuo je sjajnog skladatelja P.I. Čajkovskog o stvaranju istoimene opere. Libreto, koji samo općenito podsjeća na izvornik, napisao je Konstantin Shilovsky. Od romana je ostala samo ljubavna linija dva para - Lensky i Olga, Onegin i Tatyana. Oneginova mentalna bacanja, zbog kojih je uvršten na popis "dodatnih ljudi", isključeni su iz zavjere. Opera je prvi put postavljena 1879. godine i od tada je uključena u repertoar gotovo svake ruske operne kuće.
Ne možemo se prisjetiti priče švedske kraljice i opere koju je stvorio P.I. Čajkovski prema motivima 1890. Libreto je napisao skladateljev brat M. I. Čajkovski. Pyotr Ilyich osobno je napisao riječi za arije Yeletsa u Aktu II i Lisi u III.
Priču "Spaderska kraljica" na francuski je preveo Prosper Merime i postala je osnova opere koju je napisao skladatelj F. Galevi.
Puškinova drama "Boris Godunov" bila je osnova velike opere koju je napisao Modest Petrovich Mussorgsky 1869. Premijera predstave dogodila se zbog cenzure samo 5 godina kasnije. Oduševljenje javnosti nije pomoglo - opera je nekoliko puta uklonjena s repertoara iz cenzurskih razloga. Očito je genij oba autora prenaglašio problem odnosa autokrata i naroda, kao i cijenu koju mora platiti vlast.
Evo još nekoliko djela A.S. Puškin, koji je postao književna osnova opera: Zlatni pijetao, Priča o caru Saltanu (N. A. Rimski-Korsakov), Mazepa (P. I. Čajkovski), Mala sirena (A. S. Dargomyzhsky), "Ruslan i Lyudmila" (M. I. Glinka), "Dubrovsky" (redatelj E.F.).
MOJ Lermontov u glazbi
Na temelju Lermontove pjesme "Demon", poznati književni kritičar i istraživač svog djela P.A. Viskovatov je napisao libreto za operu poznatog skladatelja A.G. Rubinstein. Opera je napisana 1871. godine, a postavljena je u kazalištu Mariinsky u Sankt Peterburgu 1875. godine.
AG Rubinstein je napisao glazbu za još jedno Lermontovo djelo: "Pjesma o trgovcu kalašnjikovu." Opera pod nazivom "Trgovac kalašnjikov" postavljena je 1880. u Mariinskom kazalištu. Autor libreta bio je N. Kulikov.
Drama Mihaila Jurijeviča "Maskara" postala je osnova libreta baleta "Maskarada" A.I. Khachaturian.
