Posudba stranih imena duga je povijest. Roditelji najčešće djecu zovu suglasnim ruskim srednjim i prezimenima - Polina, Evelina, Julia, Annette. Ponekad se koriste egzotične opcije poput Stella, Linda, Louise.
Mnogi odgovorni roditelji vrlo pažljivo pristupaju odabiru imena djeteta s obzirom na njegovo tumačenje, povijest, psihološke aspekte. Drugi nastoje djetetu dati što je moguće rjeđe ime, ponekad dosežući apsurd u ovoj težnji, a neki, bez razmišljanja dva puta, posuđuju strana imena, hrabro ih uvodeći u svoj maternji jezik.
Ime dano osobi po rođenju magično određuje cijeli njegov budući život.
Engleski nazivi u Rusiji
Najpoznatija imena engleskih kraljica izrazito su popularna u Rusiji - djevojke ili žene po imenu Victoria, Elizabeth nalaze se u gotovo svim timima.
Najčešće u XVIII stoljeću, pored imena Anna i Victoria, bilo je i ime Maria. Vjerojatno je bio izuzetno popularan jer spada u kategoriju takozvanih biblijskih imena. Poznato je da mnoga folklorna i književna ruska i strana djela prikazuju različite verzije ovog imena. Posebnu ljubav uživa ne samo „Marija“ u kojoj je janje nestalo, već i sjajna „Maša“ s tri medvjeda.
Odavno je utvrđeno da je najpopularnije ime na cijelom svijetu, uključujući Englesku i Rusiju, nekomplicirano, ali ne manje lijepo ime Anna.
U 19. stoljeću postaju modna engleska imena: Catherine, ili Catherine, Emma, Elena ili Helen. I djevojke do danas ih se zovu, unatoč vrlo visokoj prevalenciji. To je zbog činjenice da takva imena imaju vrlo atraktivna tumačenja, a dajući to djetetu, roditelji sigurno žele da osobine svojstvene određenom imenu pronađu svoje mjesto u karakteru djeteta.
