Vjerojatno je svaka osoba čula izraz "uzmi ježe". Značenje ove frazeologije je jasno - tretirati se s nekim strogo, a ne davati nikakve ustupke. Takva se slika odmah pojavljuje: uzima se jež i rukavice su mu ušivene s kože, igle izvađene. Naravno, bit će vrlo neprijatno ako netko počne dirati takve rukavice. Pa otkud potječe ovaj uobičajeni izraz i zašto su vam potrebni "ježevi".
U stara vremena miševi su se često sadili u štalama i podrumima stambenih zgrada. Prije su se za kontrolu glodavaca koristile ne samo mačke, već i ježevi. Jedino u crtićima se ježevi hrane jabukama i gljivama, zapravo su grabežljive životinje, vode noćni život, hrane se malim gušterima, insektima i miševima. Umetanje bodljikavog grabežljivca u kuću bilo je krajnje problematično: kako golim rukama uhvatiti ovo prilično trnovito stvorenje? Za to su korištene radne kožne rukavice - "košulje".
Vijci su šivani od vrlo guste kože bez podstava. U takvim rukavicama lako biste mogli uzeti bodljikavog ježa i odnijeti ga u vašu staju, a zatim, čim jež ispuni svoju svrhu, pustite ga van.
Međutim, filolozi vjeruju da se frazeologija "čvrsto drži" pojavila u Rusiji puno kasnije. U XVIII stoljeću rječnici su zabilježili danas malo poznatu poslovicu: "Ježevi i meko tijelo koje treba uzeti." Ovdje ovaj izraz već poprima potpuno drugačije značenje, koje nema nikakve veze s mišjim ježevima. Taj se izraz može naći u raznim djelima ruske klasične literature, gdje znači "strogo, bez ustupaka i ustupaka".
30-ih godina 20. stoljeća udahnuo je novi život ovom drevnom izrazu kada je Nikolaj Ivanovič Ezhov imenovan narodnim povjerenikom za unutarnje poslove, koji je ušao u povijest pod nadimkom "željezni povjerenik". Postao je simbol brutalne represije i velikog terora. U vezi s Jezovim aktivnostima narod se opet sjećao "ježeva", tim više što je umjetnik Efimov crtao plakat na kojem je narodni povjerenik držao čudovište u šiljastim rukavima, predstavljajući neprijatelje režima.
Tako nitko nije masovno ubio ježeve, trnovite rukavice od njih nisu šivali i nikoga nisu zgrabili za grlo.
