Ethel Lilian Voynich napisala je poznati roman "Gadfly", koji se prvi put pojavio 1897. u SAD-u. Ovo revolucionarno romantično djelo postalo je vrlo poznato književno djelo u SSSR-u. Nakon ponovljenog izdanja knjige, Hruščov je dodijelio autoru posebnu nagradu, priznajući time neprocjenjivi doprinos oblikovanju socijalističke ideologije među građanima naše zemlje.
Italija, 19. stoljeće. Glavni lik romana zove se Arthur Burton. Student je i član tajne revolucionarne organizacije Mlada Italija. To priznanje vlastima daje njegov ispovjednik, što podrazumijeva uhićenje njega i njegovog drugova. Organizacija povezuje tu činjenicu s izdajom Burtona, koji jako proživljava takvu nepravdu. Svađa se sa svojom djevojkom i slučajno saznaje od rodbine da je njegov otac rektor sjemeništa u Montanelliju. Mladić u očaju pretvara da je počinio samoubojstvo i odlazi u Buenos Aires.
Nakon 13 godina, Burton se vraća u svoju domovinu, nazivajući sebe Rivaresom. Objavljuje satirične pamflete koje potpisuje pseudonimom "Gadfly". Nakon nekog vremena dolazi do oružanog sukoba, što dovodi do njegovog uhićenja i smrtne kazne. Kardinal Montanelli nagovara Arthura da pobjegne. Međutim, on postavlja uvjet prema kojem svećenstvo mora napustiti vjerska uvjerenja i položiti svoje dostojanstvo. Otkazivanje romana dovodi do pucanja Gadfly-a i smrti Montanellija nakon propovijedi.
Povijesna baština poznatog romana
Prva je publikacija romana E.L. Voynich se odvija u SAD-u 1897. godine, a njegov transfer u Rusiju dovršen je godinu dana kasnije.
U početku je to bio prilog književnom časopisu, ali već 1900. objavljena je zasebna knjiga. Roman se počeo širiti u našoj zemlji aktivnim sudjelovanjem popularnih revolucionarnih ličnosti. Sovjetski su ljudi prepoznali da im je Gadfly omiljeni umjetnički komad. U SSSR-u je ovaj roman sniman tri puta, a na njegovoj su scenskoj sceni postavljeni balet i rock mjuzikl.
Prvi dio
Devetnaestogodišnji Arthur Burton ima vrlo bliske kontakte s Lorenzom Montanellijem, rektorom sjemeništa, koji je ujedno i njegov ispovjednik. Mladić neizmjerno poštuje katoličkog svećenika (padre). Nakon smrti njegove majke, koja se dogodila prije godinu dana, živi sa svojim očuhom u Pisi.
Izgled mladića čini da ga mnogi gledaju. "Sve je u njemu bilo previše elegantno, kao da su urezane: duge strijele obrva, tanke usne, male ruke, noge. Kad je mirno sjedio, mogao bi pogriješiti za lijepu djevojku odjevenu u mušku haljinu, ali fleksibilnim pokretima nalikovao je prikrivenom panteru - istina, bez kandži."
Burton, razgovarajući s Padreom, govori mu da se pridružio Mladi Italiji i da će cijeli svoj život posvetiti borbi za slobodu. Svećenik bezuspješno pokušava odvratiti mladića od bezobzirnog djela prema njegovom mišljenju. Predviđa da će se nevolje uskoro dogoditi.
Jim (Gemma Warren), prijatelj iz djetinjstva, također je član ove revolucionarne organizacije. Ubrzo se Montanelli preselio u Rim, gdje je preuzeo dužnost biskupa. Arthur priznaje novog rektora. Mladić mu vjeruje s informacijama da voli djevojku, koja je zauzvrat ljubomorna na svog prijatelja iz stranke Bolle.
Nakon kraćeg vremena, Arthur je uhićen. Za vrijeme ispitivanja ostaje vjeran svojoj revolucionarnoj organizaciji bez izdaje bilo koga od svojih prijatelja. Žandarmi su prisiljeni pustiti ga. Međutim, drugovi ga smatraju izdajnikom, krivim za pritvor Bolla. Mladić razumije da je ispovjednik prekršio tajnu ispovijedi, ali se nesvjesno ponaša na način da Jim zaključuje svoju izdaju. Nasilno je ogorčena, a oni djeluju kao neprijatelji.
U obiteljskom krugu događa se skandal tijekom kojeg bratova sestra govori Arthuru da je Montanelli vlastiti otac. Mladić se pravi svoju smrt bacajući šešir u rijeku i prvo razbijajući raspelo i pišući samoubilačku poruku. Ilegalno se seli u Buenos Aires.
Drugi dio
1846. godine u Firenci članovi stranke Mazzini raspravljaju o vlastitim akcijama u borbi protiv političke moći u zemlji. Doktor Riccardo poziva svoje drugove da se obrate Felice Rivares, koja pod pseudonimom Gadfly piše političke pamflete.
Na večernjem sastanku na Grassinijevom Gemma Ballu, udovica Giovanni Bolla susreće se s Gadfly-om koji tamo dolazi s ciganskom plesačicom Zitom Reni koja mu je ljubavnica. "Bio je muhast poput mulatjera i uprkos nagnječenju, okretan poput mačke. Čitavim je izgledom nalikovao crnom jaguaru. Čelo i lijevi obraz bili su mu izobličeni dugim zakrivljenim ožiljkom - očito od udarca sablje … počeo je mucati, nervozni grč trzao se lijevom stranom lica. " Gadfly ponašanje impresionira jer ne uzima u obzir pravila pristojnosti i ponaša se prilično hrabro.
U Firencu stiže Motanelli, koji već služi dostojanstvom kardinala. Signora Ball će se sastati s njim, jer ga nije vidjela od vremena kada je Arthur umro. Tada joj je sveštenik priznao da je prevario mladića, za što je saznao. Tog nesretnog dana padre je pao u napadu ravno na ulicu, saznavši za smrt svog djeteta. Na zajedničkoj šetnji s Gemmom i Martinijem upoznaju Gadfly-a u kojem žena vidi mrtvog Arthura.
Rivares je teško bolestan. Partijski drugovi dežurali su kraj njegovog kreveta, a Zita mu nije smjela prilaziti u smjeru pacijenta. Plesačica snažno i naglas zamjera onome što Martini odaje ljubav prema Gadfly-u. Ubrzo se počinje oporavljati i na jedan od pomaka kraj kreveta Gemma s njom otkriva životne avanture. Ona, pak, priznaje da je njezina voljena osoba umrla po njenoj krivici.
Ubrzo, Jem počinje pogađati da je Gadfly Arthur. Uostalom, postoji toliko vanjskih slučajnosti. Ona se čak pokušava suočiti sa sumnjama promatrajući Gadflyevo ponašanje kad mu pokaže fotografiju desetogodišnjeg Arthura. Ali iskusni revolucionar ne izdaje sebe. Ubrzo, moli Signor Ball da pomogne u transportu vojne opreme u papinsku regiju, na što ona pristaje.
Zita optužuje Felice da voli samo kardinala Montanellija i da ne obraća dužnu pažnju na njezine osjećaje. Ona kaže: "Mislite da nisam primijetila kako ste gledali na njegova kolica?" Rivares se slaže s njenim argumentima.
U Brisighelli se Gadfly preko saučesnika sastaje s Montanellijem. On vidi da padre i dalje pati zbog Arthurove smrti. Rivares se gotovo otvara kardinalu, zaustavlja ga samo vlastita bol iz sjećanja na prošlost. Po povratku, muškarac saznaje da je Zita otišla iz ciganskog logora, namjeravajući se oženiti sunarodnjakom.
