Latinski je jedan od najneverovatnijih. Smatra se mrtvom, jer je odavno otišao iz kolokvijalne uporabe, ali predaje se na sveučilištima, koristi se u znanstvenoj zajednici, a mnoge latinske riječi i dalje se koriste. Latinski je djelomično umro, a djelomično sačuvan kao jezik znanosti, medicine, pojmova.
Latinski jezik
Latinski, ili latinski, jedan je od najstarijih indoeuropskih jezika koji su imali pisani jezik. Pojavio se među narodima drevne Italije oko drugog tisućljeća prije Krista, zamijenio je druge jezike kojima su govorili Talijani i postao glavni u zapadnom Sredozemlju. Jezik je dostigao vrhunac u prvom stoljeću prije Krista, kada je napisan razvoj takozvanog klasičnog latinskog, književnog jezika, na kojem su pisali Ciceron, Horace, Vergil, Ovid. Latinski se jezik poboljšao istodobno s razvojem Rima i njegovim nastankom kao najvećom državom u Sredozemnom moru.
Nadalje, ovaj je jezik preživio razdoblja postklasike i kasnog latinskog, u kojima su već bile istaknute sličnosti s novim romanskim jezicima. U 4. stoljeću formira se srednjovjekovni latinski jezik, na koji je kršćanstvo imalo značajan utjecaj. Biblija je prevedena na latinski jezik i od tada je postala sveti jezik. Na njemu su napisana sva teološka djela. Renesansne ličnosti koristile su i latinski jezik za pisanje svojih djela: Leonardo da Vinci, Petrarch, Boccaccio napisao je na njemu.
