Elif Shafak moderna je turska spisateljica koja je u svojim romanima uspjela tkati istok i zapad, razbijajući naljepnice stereotipa.
biografija
Elif Shafak rođen je 25. listopada 1971. u Francuskoj u Strasbourgu. No, godinu dana nakon rođenja njegove kćeri, glava obitelji podnijela je zahtjev za razvod. Majka male Elif nije imala drugog izbora osim da se spakuje i napusti kuću s bebom u naručju. Dakle, zajedno su se vratili u Tursku, Ankaru.
Elif je odrastao kao jedino dijete samohrane majke u patrijarhalnoj zemlji. U ranim 70-ima to je bila prilično neobična pojava. Stoga je Elif od rane dobi vidio dvije vrste žena: majku - obrazovanu, svjetovnu, modernu, ali razvedenu i baku - religioznu, manje obrazovanu, slijepljenu tradiciju, iscjeliteljicu. Promatrajući ih, Elif je već u najranijim godinama shvatio da se ne želi ograničiti na uski krug stereotipa i pripada samo jednoj kulturnoj skupini. Pričala je o tome svojim imaginarnim prijateljima, pišući priče kako će proputovati cijeli svijet i uništavati zidove koje su podizali ljudi. Uzbuđena mentalnim zdravljem osmogodišnjeg Elifa, majka joj je kupila bilježnicu i ponudila da vodi osobni dnevnik, u nju bilježe svakodnevne dojmove i emocije. No činilo se da je Elif napisala dosadnu lekciju i počela je pisati o drugim ljudima, događajima koji se nikada nisu dogodili. Otprilike u isto vrijeme majka je postala diplomatkinja. A iz malog, praznovjernog okruženja svoje bake se sele u Španjolsku.
U madridskoj školi, Elif je bio jedini Turčin među multinacionalnim razredima. Ali to nije zbližilo studente. Naprotiv, ako se nešto negativno dogodilo u vezi s određenom nacijom, druga su se djeca ismijala. Njene razrednike zanimalo je koje filmove je gledala, puši li, jer su svi Turci bili pušači, i donosila je zaključke. Tako je stekla iskustvo kulturnih stereotipa, što će se u budućnosti reflektirati na stranicama njenih knjiga.
Nakon Španjolske, ona se s majkom preselila živjeti u Jordan, u Njemačku i opet u Ankaru. I svugdje je u bilježnicu zapisala svoja zapažanja o ljudima.
karijera
S 21 godinu života, Elif se preselila u Istanbul, u prenapučen i moderan kvart, gdje je napisala svoje prve romane - Kem Gözlere Anadolu (1994) i Pinhan (1997).
Nakon potresa u Turskoj 1999. godine, objavljen je novi roman - Şehrin Aynaları. Knjigu je napisao Elif, impresioniran onim što je vidio, kad je u tri sata ujutro istrčala iz kuće i naišla na lokalnog trgovca. On, koji ne prodaje alkohol i ne prepoznaje marginalizirane ljude, sjedio je pored čovjeka gay orijentacije i ponudio mu cigaretu. Uoči smrti sve su zemaljske razlike nestale - to je vidio Elif i to će joj zauvijek ostati u sjećanju.
Ubrzo nakon incidenta preselila se u Boston, gdje je studirala na ženskom fakultetu, a potom u Michigan. Za nju to nije bila samo promjena prebivališta, već i promjena jezika. Elif je počeo pisati knjige na engleskom jeziku - "Palača buha" (2002), roman je dobio nominaciju za nezavisnu nagradu za prevedenu prozu 2005., "Čistilište" (2004).
Elif je 2006. godine pokrenuo suđenje nakon objave ljevaonice zaklade u Istanbulu o armensko-turskom sukobu u obitelji kroz oči žene. Ali optužbe su odbačene, nakon što su dokazali da su svi likovi izmišljeni. A Elif je nastavila pisati - pisati ono što je osjećala srcem. Nakon toga iz olovke su izašle Crno mlijeko (2007), Ljubav (2009), Kâğt Helva (2010) i İskender (2011).
