Zinaida Alexandrova - ruska i sovjetska prevoditeljica, pjesnikinja. Slava joj je donijela knjige poezije za djecu. Djela autora uvrštena su u školski kurikulum. Pjesničke pjesme sadrže pjesme "Malo božićno drvce je zimi hladno" i "Bijela kapa".
Zinaida Nikolajevna Aleksandrova u djetinjstvu je provodila puno vremena sa bakom Karelijom. Zimske večeri ispunjene slušanjem pjesama i legendi izrazito su utjecale na formiranje ličnosti buduće pjesnikinje.
U potrazi za pozivom
Dijete je rođeno u Sankt Peterburgu. Glava obitelji predavala je fiziku u četverogodišnjoj školi, a majka je radila kao bolničar. Poticaj za pisanje prvih eseja bili su dječji dojmovi. Nakon smrti roditelja 1918. djevojčica je završila u sirotištu. Tada je počela pisati poeziju.
U početku su to bili pjesnički eksperimenti za zidne novine, stihovi o prirodi. Odgajatelji nisu preporučili pisanje ljubavnih tekstova. Na mnogo načina, na rad Aleksandrove utjecala su djela Nekrasova i Majakovskog. Po završetku sedam godina pjesnikinja je počela raditi u predionici. Radnici su u tajnosti od Zinaide poslali njezinu pjesmu u redakciju "Radnice i seljačke žene".
Djelo se primjećuje. Autor je pozvan na intervju. Ubrzo je Zinaida Nikolajevna poslana da se obrazuje na tehničkom fakultetu za tiskarstvo. Alexandrova je radila u novinama „Put mladosti“, časopisu „Iskri“. Ubrzo se dogodio preseljenje u Moskvu. Alexandrov je poslan da radi u dječjoj redakciji Mlade garde.
1928. objavljene su njezine prve zbirke, Factory Factorys, Field Field. Pjesnikinja je prvi put napisala skladbe za djecu 1932. godine. Knjiga „Vjetar na rijeci“ postala je debi. Iznijela je karakteristike autora. U stihovima, brojačima, vicevima povezanim sa igrom. Trenutak igre bio je ne samo ritam, već i figurativni sustav. Pesnikova omiljena veličina postala je karakteristična za pjesmu trojke.
Umjetnička djela za djecu
Posljednja zbirka „Biografija pjesme“ namijenjena odraslima objavljena je 1934. godine. Od tog trenutka autor je ostao samo dječja tema. Počela su putovanja, rad na radiju, u glazbenoj izdavačkoj kući. Zinaida Nikolajevna sudjelovala je u stvaranju filmskih vrpci. Objavila je knjigu sakupljača najmanjih naših dječjih vrtića. Zbirka uzastopno prikazuje događaje jaslica.
Autor je provjerio svaku riječ na jaslama kako bi vidio njihovu reakciju. Poezija je bila toliko popularna kod djece da je prevedena na 16 jezika. Aleksandrova djela odlikuju se jasnim rimama, kratkošću, specifičnošću jezika i lokalitetom usporedbi.
Refren je namijenjen djeci, olakšava pamćenje stiha i naglašava glavnu ideju. Sve usporedbe razlikuju se specifičnošću i slikovitošću. Pjesnikinja je vjerovala da dječjoj poeziji treba jednostavnost bez olakšanja. Tekstovi upućeni djeci sudjeluju u podizanju osjećaja kod odraslih čitatelja.
Sva se djela odlikuju filozofskom implikacijom. Tema suživota prirode i ljudi, koju je prvo podigla pjesnikinja, posebno je naglašena Alexandrova. Autor dostiže najviše ekspresivnosti u pjesničkim skicama iz prirode, poput "Snowdrop" ili "Maslačak".
Građanske stihove
Primjećuje se visoka kognitivna vrijednost djela. Pjesnikinja upoznaje mlade čitatelje sa životom zemlje. Otišla je na Kozlov u Michurin, posjetila Kareliju i Odesu, Artek. Rezultat posljednjeg putovanja bio je ciklus pjesama, knjiga "Artek", pjesma "Charita". U predratnim su godinama izašli "Živi dobro", "Pazi".
U pjesnikovim stihovima bilo je mjesta za građanske motive. Alexandrova sažeto i ukratko opisuje Chapaevu smrt, stvarajući tragičnu atmosferu na slici rijeke Ural. On se suzdrži prolazi kroz cijelo djelo. Ravnodušna pjesma nije ostavila ni jednog čitatelja.
Na natjecanju je pjesma "Song of Chapaev" dobila glavnu nagradu. Nakon toga raspisan je natječaj za pisanje glazbe za divne stihove. Rad je doveo do daljnjeg razvoja vojnih predmeta. Pjesma "Malo božićno drvce je zimi hladno" postala je poznata dječja novogodišnja pjesma. Također, pjesma je bila "Bijeli vizir".
