Nikolaj Berg ruski je pjesnik, novinar, povjesničar i prevoditelj. Slavu je stekao objavljivanjem eseja "Bilješke o opsadi Sevastopolja" i "Bilješke o poljskim zavjerama i ustancima 1831.-1862."
Nikolaj Vasilijevič Berg rođen je 5. aprila 1823. godine. U moskovskoj obitelji bio bi voljeno dijete. Njegov kum bio je Aleksandar Lavrentievich Vitberg, poznati arhitekt.
Vrijeme pretraživanja odredišta
Otac budućeg pjesnika Vasilija Vladimiroviča nije prošao nezapaženo u povijesti zemlje. Postao je blagajnik povjerenstva za izgradnju katedrale Krista Spasitelja prema projektu Witberga. Berg stariji postao je poznat kao čovjek nevjerojatne iskrenosti. Marljivi Vasilij Vladimirovič morao je neprestano zamijeniti guvernera Kovalevskog, koji je živio u Tomsku i Barnaulu.
Sin mu je studirao u glavnom gradu gimnazije. Nakon što je izgradnja hrama dovršena, njegov je otac poslan u Bronnitsy. Potom su ih 1830. godine predsjednici pokrajinske vlade Tomsk prebacili u Sibir. Nikolaj je upisao prijestolničko sveučilište, ali nije završio svoje obrazovanje. Unatoč zauzetosti, otac je pokušao provesti puno vremena sa sinom. U Nikolaju je pobudio ljubav prema ruskoj književnosti.
Berg Sr. preferirao je Derzhavinovo djelo. Otac je napamet znao najbolje odiseje, neprestano je čitao odlomke iz njih. Poznavao je mnoga djela Krilova, Lomonosa i Dmitrieva. U isto vrijeme, smatrao je nevažnim saznati Puškinove kreacije za Žukovskog, kao što se njegov sin kasnije s humorom prisjećao.
Prvi pjesnički pokusi Nikolaja Vasiljeviča snažno su nalikovali stilu Derzhavinskog. Početni je autor također pokušao imitirati Krylova, miješajući zoru sa iambom. Kasnije, u gimnaziji, pjesnik je bio dobro upućen u pjesničke razmjere i slobodno je posjedovao sve.
Dječak je 1931. godine počeo studirati u okružnoj školi u Tomsku. Zamijenila ga je 1934. gimnazija. Nakon četiri godine znanje se nije povećavalo. Moj je otac odlučio identificirati potomstvo u Prvoj moskovskoj gimnaziji, jednoj od najboljih u zemlji. Institucija je dobila pravo diplomirati u posljednjem razredu na sveučilištu bez ispita. Tamo su se pod vodstvom Ševireva i Pogodina određivale književne sklonosti Berga mlađeg.
Nikolaj Vasilijevič sastao se s glavnim književnicima. Najviše mu se svidjelo mlado uredništvo Moskovityana u liku Apolona Grigorijeva, Ostrovskog i Edelsona. Tamo su objavljeni prvi prijevodi i pjesme novakinje 1845. godine.
Književnost i novinarstvo
Nikolaja Berga odlikovala je nevjerojatna lakoća. Volio je putovati, nije sjedio mirno. Uspio je proputovati pola svijeta. Kao dopisnik posjetio je i Europu i Aziju.
Berg je poznavala Gogola, ostavila sjećanja na njega, posjetila je salon grofice Rostopchine, Karoline Pavlove, družila se sa suprugom. Berg je postao prevoditelj Kraledvorskog rukopisa. Stvorio je Zbirku drevnih čeških epskih i lirskih pjesama, zbirke Pjesme različitih naroda 1846. i 1854. Njegove pjesme prevedene su na gotovo trideset jezika.
Autoru je bilo posebno drago prevesti djela Miscavige. Berg je dugi niz godina radio na svojoj pjesmi "Pan Tadeusz". Cjelovita publikacija dogodila se 1875. Do tada je autor čitao ulomke u književnim krugovima Sankt Peterburga i Moskve. Nikolaj Vasilijevič uvijek je osjetljivo reagirao na sve promjene. Voljno je zamijenio miran ured za događaje koji su predviđali promjene.
Kao talentirani novinar, Berg se odmah kao očevidac uključio u nestabilni život. Književnu aktivnost prvi je prekinuo Krimski rat. Krajem ljeta 1854. pjesnik je otišao u vojsku. Postao je prevoditelj u glavnom stožeru Južne vojske, sudjelovao je u obrani Sevastopolja. Tada je počeo voditi bilješke. Međutim, sastav je nestao tijekom požara na jednom od crnomorskih brodova.
Nakon sklapanja mira, Berg se vratio u glavni grad. Započeo je s obnavljanjem zapisa, davanjem stvarne slike neprijateljstava. Stalno je dobivao dodatne informacije od sudionika u izravnim akcijama. Dakle, "Bilješke o opsadi Sevastopolja."
