Etika i kultura komunikacije stvoreni su tako da ljudi imaju priliku razgovarati sekularno, bez korištenja opscenih riječi. Međutim, zlostavljanje je sastavni dio narodnog jezika, univerzalnog načina izražavanja osjećaja, pa lingvisti i drugi jezični stručnjaci obraćaju pažnju na njegovo proučavanje.
Priručnik s uputama
1
Prvo morate shvatiti postoji li razlika u pojmovima "mate" i "prokletstvo". U ruskom jeziku postoji prilično velik broj uvredljivih riječi koje su opscene, psovane, neispisive. Većina ih se smatra nepristojnim ne uvijek, a svojedobno je čak imala i podtekst pohvala. Danas među psovkama postoji zasebna skupina koja se zove opscene riječi.
2
Tradicionalno zakletva uključuje imena genitalija i njihovih dijelova, kao i postupak snošaja. Osim toga, svi mogući izmijenjeni i izglađeni oblici ovih riječi smatraju se nepristojnim. Svojevremeno, V. Dahl, prikupljajući materijale za svoj objasnivački rječnik, nije opscene izraze razlikovao u zasebnoj kategoriji, u njegovim bilješkama oni postoje zajedno sa svim svakodnevnim izrazima.
3
Slijedom definicije lažnog jezika, treba napomenuti da riječ "kuja" nije opscena, već je samo naziv spola pasa. Muško - "muško", žensko, odnosno, "žensko". Baš kao što postoji podjela na "mačka" i "mačka", "bik" i "krava", "ovna" i "ovca".
4
Strogo govoreći, ova riječ nije ni prokletstvo, jer su takvi izrazi odbacivajući, zakletvi, pogrdni. Popis njih može se naći u posebnim odjeljcima rječnika, ali "kučka" tamo nije pronađena. Inače su se tamo trebale pripisati riječima „koza”, „konj”, „svinja” i mnoge druge.
5
Međutim, upravo se tako dogodilo, a razlozi za to mogu postati tema čitave studije, da je stav prema riječi "kučka" poseban. I nazvati osobu toliko uvredljivijom od "psa" ili "psa". Zato danas postoji zabluda da se ovaj koncept odnosi na nepristojno. Naravno, u ovoj fazi razvoja jezika to nije slučaj, iako s vremenom "kučka" može preći na dio jeziva, takvi primjeri već postoje u povijesti.
6
Preduvjeti za takav prijelaz su prilično dobri. Na primjer, može se naći čak i u ozbiljnim publikacijama o uzgoju pasa podjela štenaca ne na „mužjake“ i „kuje“, već „dječake“ i „djevojčice“, što je po definiciji netočno, budući da su dječaci i djevojčice još uvijek ljudi. Takvo se reosiguranje naziva hiperkorekcija, međutim takva se odstupanja doživljavaju kao sasvim adekvatna.
7
Prateći ovaj put, mnoge moderne internetske publikacije o gramatikama i drugim dijelovima jezika, govoreći o definiciji riječi "kučka", već koriste dvije interpretacije:
- ženski psi;
- neozbiljna požudna žena (nepristojnost).
Ali čak ni to ni na koji način ne dovodi ovu riječ bliže psovkama.
- Podrijetlo naziva pogrdnim
- Gramota.ru
